In a related question: Indirect to direct band gap transition in SUPERCELLS it is illustrated that one just can't immediately tell from a supercell's bandstructure plot whether the bandgap is direct or indirect. A seemingly direct bandgap semiconductor, observed from the supercell's bandstructure plot, may be an indirect bandgap semiconductor in reality.
My question is can this ambiguity be resolved by unfolding the bandstructure back into the original cell?