In quantum mechanical calculations, it is common to study systems in their isolated or standard state, rather than as individual atoms. The isolated or standard state refers to the state of an atom or molecule in an environment where it is not influenced by any external factors, such as other atoms or molecules. This allows for a more accurate representation of the system's behavior in a bulk or condensed phase.
In the context of electronic structure calculations like those performed with quantum espresso, the total energy of a system is typically optimized by considering the interactions between atoms in a periodic arrangement, such as in a crystal lattice or a supercell. This approach takes into account the long-range interactions and periodicity of the system, which are important for accurately describing the properties of materials.
To study isolated atoms, one can use a supercell with a sufficiently large vacuum region, effectively isolating the atoms from their periodic neighbors. By increasing the size of the supercell and the vacuum region, the interactions between periodic replicas of the system become negligible, and the system can be treated as effectively isolated.
Regarding the difference between a free atom and an isolated atom, this lies in the context in which they are considered. A free atom typically refers to an atom completely devoid of any external influence, including other atoms or the surrounding environment, but may still be subject to certain constraints or interactions, such as boundary conditions or periodicity in the case of supercells.