To quote from a good textbook, which I don't remember:
"Twins which are produced by mechanical deformation are called mechanical twins. Mechanical twins are produced in bcc or hcp metals under conditions of rapid rate of loading (shock loading) or decreased temperature."
I well understand this has to do with slip systems and dislocation veloctiy. But somehow I cannot connect them. What is the connection?